Lupin Lodge - Tourist Residence / Résidence de tourisme
Français English

 

Version anglaise

Version française

Bienvenue au Lupin Lodge !

Nous sommes situés au cœur de la splendide péninsule gaspésienne, sur les rives de la Baie-des-Chaleurs. Vous nous trouverez dans la municipalité de Shigawake (population de 372 habitants), un petit village bucolique de pêcheurs et fermiers, entouré de champs et de forêt, avec une vue directe sur la baie.

Situé au milieu de la rive sud de la péninsule gaspésienne, Lupin Lodge vous offre une situation géographique idéale pour vos visites en Gaspésie. Plusieurs des attractions et activités majeures de la région sont situées à courte distance, pouvant être parcourues facilement et confortablement à l'intérieur d'une excursion aller-retour d'un jour.

Parmi ceux-ci, parcs nationaux et provinciaux, terrains de golf, musées, galeries d'art, expositions agricoles, festivals culturels, observation de baleines, canot, kayak, pour n'en nommer que quelques uns!

Pour plus d'informations, visitez :
http://www.bonjourquebec.com/francais/regions/gaspesie.html

Lupin Lodge est une résidence pour touristes. Plus précisément, c'est une charmante maison centenaire à deux étages avec 3 chambres à coucher (lits doubles), 1 salle de bain complète, cuisine équipée avec cuisinière et réfrigérateur, salle à dîner et salle de séjour avec télévision, magnétoscope (sans câble ou satellite). Tous les couverts, ustensiles, literie, serviettes sont fournis. Un BBQ au charbon de bois est également disponible. Lupin Lodge est classifié 3 étoiles par la corporation de l'industrie touristique du Québec.

Welcome to Lupin Lodge!

We are located on the beautiful Gaspé Peninsula, on the shores of the Baie de Chaleur. You will find us in the municipality of Shigawake (population 372), a serene fishing and farming village, surrounded by fields and forest, overlooking the bay.

Situated centrally on the south shore of the peninsula, Lupin Lodge is an excellent location to make yourself at home while you visit the Gaspé Peninsula. Many of the region's attractions and activities are within comfortable day trip range. These include provincial and national parks, golf courses, museums, galleries, agricultural fairs, cultural festivals, whale watching, canoe and kayaking, just to name a few!

For more information about the regions attractions, please visit
http://www.bonjourquebec.com/anglais/regions/gaspesie.html

Lupin Lodge is a tourist residence, it is a charming century old two storey house, with 3 bedrooms (double beds), 1 full bathroom, kitchen equipped with fridge & stove, dining room, and living room with a TV and VCR (no cable or satalite service provided). All dishes, cookware, utensils, linens and towels are provided. A charcoal BBQ is also provided. Lupin Lodge has been classified by Quebec's Tourist Industry Corporation as a 3 star establishment.